这几天关于山西省繁峙县环保局因百灵环保网曝光了繁峙县宝山矿业粉尘污染,该县环保局工作人员郝晓东(录音中提到的名字)主动给百灵环保网送钱,要求删稿的录音风糜网络,细心的网民整理了录音译文如下: 繁峙环保:你好! 百灵环保:你好 繁峙环保:刚刚我一个小兄弟跟你联系来,我是繁寺环保局的,首先我跟你认个错,当时别的方面那啥。 百灵环保:不敢,我们做环保都是一家。我姓王,你贵姓? 繁峙环保:免贵姓郝!郝小东,我这个人也直接,人家安排我处理这个事的话,你看是该怎么办?我听您的,需要整改了,需要覆盖了,还是需要罚钱了?你安排! 百灵环保:我跟你说,首先第一,咱们不和企业搞接触,咱们百灵环保网历来不和企业搞接触,咱们环保局和环保网都是一家子,咱们的目标是叫企业整改,我们的这个报也是环保借东风让企业治理! 繁峙环保:对,咱们正规的治理它! 百灵环保:你看我们所以报道,企业给我们打电话来,泄露我们的电话,那是要追责的!一般我们不那样做,首先环保的工作人员是非常辛苦的,一线工作人员都是很辛苦的,为什么我说很辛苦,我很理解,你们在下边不是朋友就是亲戚,子女,老婆在哪,他们都很清楚!我们报道之后,也是给环保局借助东风。 繁峙环保:对对对,这叫防患未然,其实就是让我们进步。 百灵环保:你们也是借助东风。 繁峙环保 :让我们亡羊补牢,不要犯大错误。 百灵环保:借助东风,我们已经报了,不是我们跟你们过不去。 繁峙环保:这是我们工作不到位,其实我懂这个东西,我很实在,五台人,你看,你说吧,你指挥我怎么做。 百灵环保 :你叫企业整改,它那没有扇盖,让它扇盖,把该硬化的硬化,上环保设施的上环保设施,最起码不要让扬尘污染。 繁峙环保:这个是肯定的,是迟早的事,眼前我就安排,我给企业老板打电话,但是咱们现在,我们那领导就是现在不想看到这些东西了! 百灵环保:咱们这稿件是不能删除,只能是你们一整改,把图片一回复,写个调查报告,拿一个整改措施,咱们再报回来,这样环保部门,市政府省政府都能看到咱们环保局都动了,也都整改了,这是咱们最终的目的。 繁峙环保:这个东西怎么说了,整改是必须要整改的,但是网上这个东西确实影响不好! 百灵环保:你可以打听一下媒体圈,咱们这是决定不能删稿件,咱们这报出来以后马上进入环保监测系统,如果删掉的话,环保部就会打电话问为什么删稿件我们就没法回答。 繁峙环保:那你说这个事,怎么处理好,你那头怎么弄,我这头就好过了! 百灵环保 :我们这边包括前段时间内蒙的事,也经过环保部各个单位,也没办法删稿件,只能这样,没办法,只能报出来,环保局一对接,整改方案,拍图片,马上报回去,我们就覆盖了,上边一看,百灵环保网的一报出来,环保局处理了,整改了。 繁峙环保:作为一个晚辈,你说个数。 百灵环保:先要整改。 繁峙环保:咱们不要绕,我是个实在人,我是办事的,把这个事办好了,你指点我该怎么办 听了录音,看了这个译文,不得不让人觉得倒吸一口凉气:现在环保形势这么严峻,作为环保局的工作人员,网络曝光了企业排污本应该尽快查处,给予回复,有力震慑违法排污,以实际行动履行一个环保人员的法定职责才是,但是繁峙县环保局没有那么做,反而不耐其烦、死缠烂打非要出钱删稿,也不愿意回复查处结果,在此笔者惊呼:繁峙县环保局难道你不记得你的职责和使命了吗? 党的十八大之前,那些令人深恶痛绝的雾霾,和一坑坑令人窒息臭水,换来了众多地方GDP的增长,一些官员也因GDP增长而步步升迁,留给百姓的仍是污染和叹息,党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央立足民生、严惩腐败、铁腕治污,重现碧水蓝天,赢得万民敬仰,山西塌方式腐败得到铲除,有关媒体报道,中央环保督察组在山西开罚单最多,拘留的违法企业负责人最多,处理的人也不少,在如此高压状态下,山西繁峙县环保局为何为一个排污企业百般袒护,宁可低三下四求情掏钱删稿也不愿意回复处理结果,这究竟是什么原因呢?难道繁峙县官企的利益链条又勾结编制一起了吗? 网络上的山西省繁峙县环保局郝晓东的录音可以说明,绝不是郝晓东一个人想做这件事,郝晓东的录音中讲到:”这对我们影响太大了.”一个污染企业为啥让繁峙县环保局这么费心思?这个幕后指使着究竟是谁? 山西忻州警方抓到百灵环保网工作人员后,第一时间以破获一起假记者敲诈案公布于众,回应称是与事实不符,那么繁峙县环保局如此袒护排污企业,如此不作为的处理结果何日公布?究竟是破获的案子还是认为制造的蓄意报复,忻州警方何日能公布事实真相?人们拭目以待。(东亮) 来源:环保日报网http://www.chinaceap.com.cn/2018/zil_0404/2303.html |